Kautilyas arthashastra is a book about economics written by kautilya. Arthashastra article about arthashastra by the free dictionary. Book xiv odysseus in the hut with eumaeus o dysseus now left the haven, and took the rough track up through the wooded country and over the crest of the mountain till he reached the place where athena had said that he would find the swineherd, who was the. The book is divided into 15 books each detailing different situations and different descriptions and solutions. Ulysses now left the haven, and took the rough track up through the wooded country and over the crest of the. When literally translated, it means scripture of wealth. The arthashastra a treatise on statecraft and military strategy. Kautilyas arthashastra 8 restoration of peace in a conquered country. Pronunciation of arthashastra with 2 audio pronunciations, 1 meaning, 2 translations, 1 sentence and more for arthashastra. That seems to be a very sensibly translated version. The arthashastra summarizes the political thoughts of kautilya. The alarm was soon carried to the city, and when they heard the war cry, the people came out at daybreak till the plain. However, if we carefully examine some of the literature after the second urbanisation emergence of the janapads of the subcontinent we find a lot of material which tells us that ancient indian writers were not devoid of the capability of.
In this work, the ancient indian administrative systems and various levels of administrative setup are critically examined, on the basis of vedas. I read arthashastra recently and i felt it was more towards administration,government and military strategies rather than a business. This book is a compilation of ten lectures delivered in calcutta university. Shamasastry, 1915 book i, concerning discipline book ii,the duties of government superintendents. Understand finance, understand markets, understand how money works. Hence by overthrowing the aggregate of the six enemies lust, anger, greed, vanity, haughtiness, and overjoy, he shall restrain the organs of sense. Book iii book iii but as the sun was rising from the fair sea into the firmament of heaven to shed light on mortals and immortals, they reached pylos the city of neleus. With this the faithful swineherd led the way to the hut, and ushered odysseus in, then sat him down after making a pile of. The arthashastra summary the western world generally assumes that ancient indian literature lacked in strategic thinking. After many revisions and additions, the book took its present form about 1800 years before, in the 2nd century. The arthashastra of kautilya is one of the most impressive books that i have read in the recent years. Means to injure an enemy in order to protect the institution of the four castes, such mea. We then drew our ship on to the sands and got out of her on to the shore, where we went to sleep and waited till day should break.
Arthashastrabook xiv wikisource, the free online library. Chanakyan has entered indian vocabulary as the equivalent of machiavellian. Preface both kautilya the preceptor and his masterwork the arthashastra are much misunderstood. Chanakya arthashastra pdf in hindi, english, sanskrit. This arthasastra is made as a compendium of almost all the. Mar 04, 2018 the arthashastra summary the western world generally assumes that ancient indian literature lacked in strategic thinking. This book is basically a collection of 380 shlokas which have been written in prose. Chanakya arthashastra pdf in hindi, english, sanskrit all. Arthashastra simple english wikipedia, the free encyclopedia. Shamasastry, 1915 book i, concerning discipline book ii,the duties of government superintendents book iii, concerning law book iv, the removal of thorns book v, the conduct of courtiers book vi, the source of sovereign states. Free access to html textbooks is now available again and is being offered direct to higher education institutions. Odysseus followed a rough track from the harbour, leading through the woods and over the hills, to the place where athene had said he would find the faithful swineherd, the most loyal of all the servants odysseus had acquired.
The title, arthashastra, which means the science of material gain or science of polity, does not leave any doubts about its ends. Homer, odyssey book 14 theoi classical texts library. Summary book fourteen tells us about means to injure enemy, curing injured army mens, application of medicines. The text of this great book includes 15 books, each addressing one topic pertaining to the state and its economy. Found in even the most ancient accounts of war and diplomacy, military treatise are systematic expositions on the proper conduct of war and peace and in what way both can be successfully administered.
Legend has it that he was either a brahmin from kerala or from north india. About the odyssey the odyssey summary character list glossary themes quotes and analysis books 14 books 58 books 912 books 16 books 1720 books 2124 symbols, allegory and motifs metaphors and similes irony imagery the fractal structure of epics literary elements related links essay questions quiz 1 quiz 2 quiz 3 quiz 4 citations. Check out our revolutionary sidebyside summary and analysis. Book 1 book 2 book 3 book 4 book 5 book 6 book 7 book 8 book 9 book 10 book 11 book 12 book book 14 book 15 book 16 book 17 book 18 book 19 book 20 book 21 book 22 book 23 book 24 themes all themes fate, the gods, and free will piety, customs, and justice cunning, disguise, and selfrestraint memory and grief glory and honor. Book xiii ulysses leaves scheria and returns to ithaca. This was his story, but ulysses went on eating and drinking ravenously without a word, brooding his revenge. The arthashastra is written mainly in prose but also incorporates 380 shlokas. On the other hand kautilyas arthashastra overwhelms the reader with tons of details, minutious instructions on each and every little detail of a state. Since book focuses on odysseus return to ithaca after a brief visit to phaeacia, this book epitomizes the end of the journey of trials, and the heros longanticipated return to his homeland. Kautilya arthashastra chanakya arthashastra indian. After athena disguises him as an old man, odysseus visits his loyal swineherd, eumaios in book 14 of homers the odyssey.
When odysseus arrives at the swineherds home in the forest, he is nearly attacked by the dogs. Ulysses arrives in disguise at the house of eumaeus, where he is. There will burn no other fire where the fire generated by churning, by means of a bamboo stick of white and black colour, the left side ribbone. Facebook is showing information to help you better understand the purpose of a page. Book xix ulysses was left in the cloister, pondering on the means whereby with minervas help he might be able to kill the suitors. It is divided into 15 different sections for the better understanding of the readers. Mar 03, 2016 i read arthashastra recently and i felt it was more towards administration,government and military strategies rather than a business. Chanakya, also known as kautilya or vishnugupta, was an adviser and a prime minister to the first maurya emperor chandragupta, and architect of his rise to power. Years after the end of the trojan war, the greek hero odysseus still hasnt come home to ithaka. When the conqueror is desirous of seizing an enemys village, he should infuse enthusiastic spirit among his own men and frighten his enemys people by giving publicity to his power of omniscience and close association with gods. Sir asutosh mookerjee, vicechancellor of calcutta university, personally invited sastry to deliver these discourses. Arthashastra of chanakya english translation sanskrit. Kautilyas arthashastra 3 book i, concerning discipline chapter i. It is, in part, a sequel to the iliad, the other homeric epic.
In order to protect the institution of the four castes, such measures as are treated of in secret science shall be applied against the wicked. Home english literature classic books the odyssey book xiv. It is argued that the discussions in the arthashastra generally end by stating the authors opinion with the words. The word no suggestions originates from a primeval indian dissertation that discussed how the economy and military affairs of a state should function. Arthashastra is an excellent treatise on statecraft, economic policy and military strategy. Ulysses now left the haven, and took the rough track up through the wooded country and over the crest of the mountain till he reached the place where minerva had said that he would find the swineherd, who was the most thrifty servant he had. Real indian motive in kashmir chanakyas epic treatise on statecraft, arthashastra, was composed some 2300 years ago, and very evidently incorporates the takshashila modern taxila traditions of military science going back. This book was lost for many centuries until a copy of it, written on palm leaves, was rediscovered in india in 1904 ce. The odyssey is an epic poem of the ages by homer, composed somewhere between 800 and 600 bce. In book thirteen kautilya tell us how to capture a fortress and set a perfect siege and various thing related to it. The arthashastra by kautilya overdrive rakuten overdrive. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. The book is a masterwork which includes an array of topics like statecraft, politics, strategy, selection and training of employees, leadership skills, legal systems, accounting systems, taxation, fiscal policies, civil rules, internal and foreign trade etc. This edition is dated to approximately 250 ce, many centuries after the time of kautilya, but the main ideas in this book are largely his.
Summary in book fifteen chanakya tells us about treaties. Nov 16, 2017 there is one by penguin, translated by l. He found him indeed, sitting in the yard in front of his hut which was built high up, on a site with a wide view, in a broad yard in. Thus did he speak, and they all held their peace throughout the covered cloister, enthralled by the charm of his story, till presently alcinous began to speak. Kautilya was a minister of chandragupta maurya 321 bc 297 bc, an emperor of ancient india. Odysseus, in the form of a beggar, goes to eumaeus, the master of his swine, where he is well used and tells a feigned story, and informs himself of the behaviour of the wooers. This edition translation is by samuel butler, 1898. The sirens scylla and charybdis the cattle of the sun a fter we were clear of the river oceanus, and had got out into the open sea, we went on till we reached the aeaean island where there is dawn and sunrise as in other places. See actions taken by the people who manage and post content. Shamasastry, 1915 book i, concerning discipline book ii,the duties of government superintendents book iii, concerning law book iv, the removal of thorns book v, the conduct of courtiers book vi. Kautilyas arthashastra is an excellent treatise on statecraft, economic policy and military strategy. Oct 14, 2000 the arthashastra is written mainly in prose but also incorporates 380 shlokas. The odyssey is fundamental to the modern western canon.
Machiavellis book focusses to please a king with a few kind words and offers only a handful of practical advises most of which from todays perspective are barely beyond the ordinary. When he had eaten enough and was satisfied, the swineherd took the bowl from which he usually drank, filled it with wine, and gave it to ulysses, who was pleased, and said. This years 20 army war college included readings from kautilyas arthashastra, and it provides a very interesting break from the sun tzu, clausewitz and jomini routine. While it is true that is offers views on how a kingruler shall act in order to overcome obstables it is just so much more. Jul 21, 2016 this years 20 army war college included readings from kautilyas arthashastra, and it provides a very interesting break from the sun tzu, clausewitz and jomini routine. He talks about the higher powers of the government more than about running a business. The arthashastra quotes showing 16 of 6 for in the absence of a magistrate dandadharabhave, the strong will swallow the weak. The odyssey books 16 summary and analysis gradesaver. Arthashastra of chanakya english translation sanskrit ebooks.
Roman mosaic of ulysses dates from the 3rd century bce. Finally, the arthashastra text numbers it 180 topics consecutively, and does not restart from one when a new chapter or a new book starts. Arthashastra backs rational ethic to the conduct of the affairs of the state. Kautilyas arthashastra is the oldest book on management available to the world. Luckily, swineherd eumaios shows up just in time and welcomes him into his hut and offers him what little food and comfort he has. Access will be automatic if your institution has been given access. Secret means, book xiv of arthashastra, mainly talks of the secret efforts of the conqueror to save his kingdom from the enemy. The fire generated by churning the bone of a monkey by means of a bamboo stick of white and black colour kalmashavenu burns in water instead of being quenched. Kautilyas arthashastra and machiavellis the prince. Presently he said to telemachus, telemachus, we must get the armour together and take it down inside. Homer lets us know right away that odysseus is being held as a willing sex captive on the island of the goddess kalypso.
The main focus of the book is on creation and management of wealth. Which is the best english translation of kautilyas. The science of material gain singularly important indian manual on the art of politics, attributed to kautilya also known as chanakya, who reportedly was chief minister to the emperor chandragupta c. This book reveals a very interesting cultural look into early india, and is a great framework for examining the underpinnings of a society quite different by todays norms. Book xiii, strategic means to capture a fortress chapter i. Odysseus leaves the harbour and moves inland to the farm of eumaeus, the swineherd. Which is the best english translation of kautilyas arthashastra. After reading specific chapters from niccolo machiavellis the prince chapter 14 that which concerns a prince on the subject of war, chapter 19 that one should avoid being despised and hated, and chapter 21 how a prince should conduct himself so as to gain renown, then read the arthashastra book 10 relating to war, and book 6 the source of. The book, written in sanskrit, discusses theories and principles of governing a state. Book 3 of the arthashastra, according to trautmann, is dedicated to civil law, including sections relating to economic relations of employer and employee, partnerships, sellers and buyers. Thus ends chapter xvi, the mission of envoys in book i,concerning discipline of the arthasastra of.
The arthashastra a treatise on statecraft and military. Buy arthashastra book online at low prices in india. The arthashastra, published in 2000 by penguin classics is the english edition of the classic treatise on classical economics and political science by the ancient indian philosopher kautilya. However, if we carefully examine some of the literature after the second urbanisation emergence of the janapads of the subcontinent we find a lot of material which tells us that ancient indian writers were not devoid of the capability of writing treatises on. After many revisions and additions, the book took its present form about 1800 years before, in the 2nd century the book is divided into fifteen sections. Jan 06, 2012 kautilyas arthashastra the king shall employ his own envoys to carry on works ofthe above description, and guard himself against the mischief offoreign envoys by employing counter envoys, spies, and visibleand invisible watchmen. Chanakya, also known as kautilya or vishnugupta, was an adviser and a prime minister to the first maurya emperor chandragupta, and architect of. A m bowie the second part of the odyssey takes epic in new directions, giving significant roles to people of lower status and their way of life.
This book details odysseus visit to the swineherd of ithaca, eumaeus, in which the. Arthashastrabook xiii wikisource, the free online library. Through the instrumentality of such men or women of mlechchha class as can put on disguises, appropriate to different countries, arts, or professions, or as can put. The arthashastra is an ancient indian treatise on statecraft, economic policy and military trategy authored by chanakya 350283 bce. Kautilyas arthashastra the king shall employ his own envoys to carry on works ofthe above description, and guard himself against the mischief offoreign envoys by employing counter envoys, spies, and visibleand invisible watchmen. More books but the men disobeyed my orders, took to their own devices, and ravaged the land of the egyptians, killing the men, and taking their wives and children captive.
Popularly known as chanakya, he is maligned and often ridiculed as a teacher of unethical, not to say immoral, practices and as an advocate of the theory that the ends justify the means. Actually, the book is a masterpiece which covers a wide range of topics like statecraft. The odyssey is one of two major ancient greek epic poems attributed to homer. Jan 19, 2017 kautilyas arthashastra is divided into 15 booksmay be considered as volume with several parts of each book. Thus did he speak, and they all held their peace throughout the covered cloister, enthralled by. The arthashastra is an ancient indian treatise on statecraft, economic policy and military strategy, written in sanskrit. The dissertation was written in sanskrit by chanakya, the teacher to the founder of the mauryan empire. An extraordinary detailed manual on statecraft and the science of living by one of classical indias greatest minds. Compare and contrast these works from niccolo machiavelli. Buy kautilyas arthashastra book online at low prices in. I concerning discipline ii the duties of government superintendents iii concerning law iv the removal of thorns v the conduct of courtiers vi the source of sovereign.
1296 1485 794 1493 659 972 892 1220 1329 711 1459 812 210 406 701 2 829 1358 1368 604 1326 986 510 232 60 1481 728 991 911 978 1496 245